galé, janeiro 2010