, ,

Azores Wedding / Sandra + Rui

Açores, terra especial, de uma simplicidade exuberante, cores vivas e abundantes. Ter o privilégio de trabalhar nestas ilhas, é sempre uma revigorante aventura. Mergulhar no silêncio, sentir a frescura dos elementos, deixar fluir e… Respirar. A Sandra e o Rui, casal natural dos Açores, decidiu marcar a sua união, fazer uma cerimónia íntima, cheia de significado, entrega e afectos. Embarcámos então com eles nesta contagiante viagem entre o Faial e o Pico, em conjunto com uma incrível equipa ( Cátia Silva Weddings, Carlos Ferreira Videoart e Rita Costumista ) . É sempre especial documentar uma celebração intimista, apenas com os noivos, e esta não foi excepção, mas revelou-se uma superação para todos nós. Casal encantador, como as terras que os viram crescer, que com a sua entrega a este momento tão especial das suas vidas, galvanizou toda a equipa. Ele tem sangue nómada, vivo, corre e voa alto, sempre atento e positivo. Ela é leve e curiosa, sonha de pés bem assentes na terra, lutadora e corajosa. E durante 3 dias de “mãos dadas” com este casal, desenvolvemos a capacidade de saborear as esperas, aceitar a natureza, encontrar caminhos e acabámos surpreendidos por um épico anoitecer nos Capelinhos. Registar a cumplicidade deste casal, a profundidade dos seus votos, foi um marco para eles e na verdade… para todos nós. E é tão bom quando isto acontece!

EN

The Azores, land of exuberant simplicity, living and abundant colors. Having the privilege of working on these islands is always an invigorating adventure. Plunge into silence, feel the freshness of the elements, let it flow and … breathe. Sandra and Rui, from the Azores, decided to mark their union, with a beautiful and intimate ceremony, full of meaning, delivery, and affection. We then embarked with them on this contagious trip between Faial and Pico, together with an amazing team. ( Cátia Silva Weddings, Carlos Ferreira Videoart e Rita Costumista ). It’s always special to document an intimate celebration, with the bride and groom only, and this was no exception, but it proved to be an overcoming for all of us. Charming couple, as the lands that saw them grew, that with their surrender to this very special moment of their lives galvanized the whole team. He has nomadic blood, alive, runs and flies high, always alert and positive. She is light and curious, dreams of grounded feet, fighter and brave. And during 3 days of “holding hands” with this couple, we developed the ability to taste the waits, accept the nature, find ways and ended up surprised by the epic nightfall in Capelinhos Vulcano. To register the complicity of this couple, the depth of their vows, was a milestone for them and indeed … for all of us. And it’s so good when this happens!

azores_001

azores_002

azores_003

azores_004

azores_005

azores_006

azores_007

azores_008

azores_009

azores_010

azores_011

azores_012

azores_013

azores_014

azores_015

azores_016

azores_017

azores_018

azores_019

azores_020

azores_021

azores_022

azores_023

azores_024

azores_025

azores_026

azores_027

azores_028

azores_029

azores_030

azores_031azores_032

azores_033

azores_034

azores_035

azores_036

azores_037

azores_038

azores_039

azores_040

azores_041

azores_042

azores_043

azores_044

azores_045

azores_046

azores_047

azores_048

azores_049

azores_050

azores_051

azores_052

azores_053

azores_054

azores_055

azores_056

azores_057

azores_058

azores_059

azores_060

azores_061

azores_062

azores_063

azores_064azores_065

azores_066

azores_067

azores_068

azores_069

azores_070

azores_071

azores_072

azores_073

azores_074

azores_075

azores_076

azores_077

azores_078

azores_079

azores_080

azores_081

azores_082

 

PREV NEXT
COMMENTS
YOUR COMMENT

NAME
EMAIL
WEBSITE
COMMENT

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.